[Ost Sassy Girl Chun Hyang] Mianhaeya Haneun Goni by As One

Ini adalah salah satu ost dari kdrama populer di tahun 2005, Sassy Girl Chun Hyang yang dibintangi oleh Han Chae Young dan Jae Hee.

Mianhaeya Haneun Goni

(As One)

mian-han-goni mian-haeya hanun-goni

nol saranghage dweborin-gol

nae sarangi nol manhihim-tulge

handanun-gol almyonsodo

ajikdo po-dae-chido mothago-isso

iron-nal i-hyae-handamyon

chogum man-nada on-nago hae-do

na yongso-hae chamshiman do

REFF:

anirago an-dwendago

nae nunul kalyodo nonun

issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo

sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso

nae dogwerul damaga tut-ji-anhado

onjena nae-ge marul-haet-go

chiwojiji anh-nundamyon

ijen chongmal saranghago-shipo

REFF:

anirago an-dwendago

nae nunul kalyodo nonun

issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo

sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso

*REPEAT 1x*

English Translation :

Do I have to apologize? Should I apologize?

I’m falling in love with you

I know my love

has made you suffer

But I can’t forget you

If you could understand me

Please forgive me

although I’m crying again

Although it’s wrong, I can’t

Although I closed my eyes

I still can see you

Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it

Eventhough I closed my ears,

I still hear your voice

since I can’t forget you

I’m going to love you

Although it’s wrong, I can’t

Although I closed my eyes

I still can see you

Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it

Song lyric & translation credit to : asianwoman.wordpress.com