[Ost Hwang Jin Yi] Geu Dae Bo Se Yo by Choi Hye Jin

Hwang Jin Yi adalah kdrama populer di tahun 2006 yang berlatar saeguk dan dibintangi oleh Ha Ji Won dan Jang Geun Suk. 

GEU DAE BO SE YO

(Choi Hye Jin)

maeil geudael saenggakhamnida

jinan yesil chueokhamnida

nuneul gamgo bureumyeon

gyeote inneun deut

geudaen nareul utge hamnida

gieokhago innayo

seulpeudorok areumdapdeon geu sijeol

motdahaetdeon uri sarang

R E F F :

geudae boseyo, geurium kkonhipe su noheuni

boseyo, eoneu goun bomnal heutnalligeodeun

geudae mot ijeo, haemaeyo doneun nae mam injul aseyo geudae

gieokhago innayo

seulpeudorok areumdapdeon geu sijeol

motdahaetdeon uri sarang

R E F F :

geudaeboseyo, nunmullo haneure sireul sseuni

boseyo, eoneu pureun yeoreum bi naerigeodeun

geudae geuriwo, mongnoha uneun, nae mam injul aseyo

nareul wihae seulpeo marayo...

R E F F :

boseyo, nae sarang ipsaee muldeurini

boseyo, eoneu mareun gaeul danpung deulgeodeun

geudae saenggage, burkge meongdeureun, nae mam injul aseyo

geudae boseyo, baramgyeore anbu jeonhaeduni

boseyo, eoneu sirin gyeoul nun naerigeodeun

eodieseonga, jal innoraneun, insa injul aseyo, geudae

English Translation :

TAKE A LOOK

I think of you every day

I look back on the past

If I close my eyes and call you

as if you are still near

You cause me to smile

Are you remembering, those days that were so beautiful that they were sad?

The love we couldn't finish?

Please look, because I'm embroidering yearning onto flower petals

Look, if a pretty spring day seems to flutter,

Unable to forget you, turning in circles,

Know that it's my heart, please

Are you remembering, 

those days that were so beautiful that they were sad?

The love we couldn't finish?

Please look, because I'm writing a poem in the sky with tears

Look, if a blue summer's rain begins to fall,

Crying aloud because I miss you,

Know that it's my heart

Don't be saddened for my sake

Look, because it is stained in my love's leaves

Look, if parched autumn leaves turn to red,

Bruising redly with thoughts of you,

Know that it's my heart

Please look, because I'm sending my best wishes with the wind

Look, if a cold winter's snow begins to fall,

No matter where you are, wishing that you're well,

Know that it's my greeting, please

Song lyric & translation credit to : soompiforum