[Ost Fashion 70's] Gaseum Apado by Fly to the Sky

Fashion 70's adalah kdrama populer di tahun 2005 yang dibintangi oleh Lee Yo Won, Kim Min Jung, Joo Jin Moo, dan Chun Jung Myung. 

GASEUM APADO

(Fly to the Sky)

onul harudo yoldobondo do 

nae maumi tanyo-oneyo 

kudaega naege wehomhadaedo 

ijen momchul suga opsoyo 

chong-il kuryodo mae-il issul kuri-um 

ojechorom tashi namaso 

R E F F :

gaseum apado na irohke usoyo 

nae nuni haengbo-khan gon cho-uminikka 

samkin nunmure mami chinmollokado 

kudaeramyon nan gwaenchanayo 

wero-ulsurok nunmulnalsurok 

al su omnun himi seanggyoyo 

sulpume jichimyon mi-ume tachimyon 

kudael irhulchido mollayo 

algo innayo nae kidarimi hwilsshin 

salmboda do kildanun gosul 

R E F F :

gaseum apado na irohke usoyo 

nae nuni haengbo-khan gon cho-uminikka 

samkin nunmure mami chinmollokado 

kudaeramyon nan gwaenchanayo 

tubon dashin kudael bol su optdamyon 

amugotdo motboge dwiltende 

nunul ttugodo kamun gochorom 

odum sogul godke dwel tende 

R E F F :

an-go shipoyo saranghago shipoyo 

nae pumi ta-rha opsotjinun nalkkaji 

namun sowonul tama kaduk chae-uni 

nae-gen tan hansaramman ojikye hansowonman 

kudaeramyon nan gamsahaeyo

English Translation :

Even today my heart goes to you constantly 

You're dangerous, but that doesn't stop me anymore 

All day I write down my thoughts 

and continue tomorrow with the sorrow that fills me up again

Even thought it hurts I laugh like this 

It's the first time my eyes have been satisfied. 

My heart is swollen with the tears I've kept inside, 

but if it's for you, I'll be alright... 

As I'm lonier, as more tears fall, I somehow I find a sudden strength to go on. 

When I'm weary from the saddness, hurt by hate, I might just have to let you go... 

I already know... that my wait is going to be longer tha my life... 

If I can't see you anymore, 

I won't see anything else clearly

The path I walk is dark whether or not I open my eyes

I want to hold you, I want to love you 

until I'm assured that my feelings won't ever change

I'm willing to lose all my wishes, 

just to have one person

I only want this wish to come true 

when it's you, I'll be happy

Song lyric & translation credit to : kreah-craze.com