[Ost Full House] I Think I Love You by Byul (+bonus "Gom Se Mari" song)

Full House adalah kdrama yang sangat populer di tahun 2004 yang dibintangi oleh Rain (Jung Ji Hoon) dan Song Hye Kyo. 

I THINK I LOVE YOU

(Byul)

Kurolli optago anilkkorago midotjyo hmmm... 

Naega gudael saranghandani maldo andwijyo hmmmm.. 

Kwae-nhan jiltu-il-kkorago, naega wiro-un kabodago 

Jashinul so-kyom-watt-jiman, ije donun nan, kamchul suga onnun-golyo 

R E F F :

I think I love you kuron-gabwayo 

Cause I miss you kudae-man omsumyon 

Na(n) (a)mugotdo mo-thago jakku 

(u) saeng-gang-nago iron-gon bomyon amu-rae-do 

I’m falling for you nan mullat-jiman 

Now I need you onu-saen-ga nae mam 

Kipun gose aju kuke jarichamun kudaeye mosubul ijen puwayo 

Urin ano-ullindago chin-gu guke ddak chuhtago hmmm… 

Hanabuto yolkae todaeche mwo han-ge-rado mannunke onnunde 

Ottohke sagwil su-in-nyago, maldo andwaenu-nae-girago 

Malhamyo dullo daet-jiman, ijedonun nan, kurogiga shi-rhun-goryo 

R E F F :

I think I love you kuron-gabwayo 

Cause I miss you kudae-man omsumyon 

Na(n) (a)mugotdo mo-thago jakku 

(u) saeng-gang-nago iron-gon bomyon amu-rae-do 

I’m falling for you nan mullat-jiman 

Now I need you onu-saen-ga nae mam 

Kipun gose aju kuke jarichamun kudaeye mosubul ijen puwayo

Nan mollatjyo kudae-ranun-gol wooohh.. 

Wae monbwatjyo baro apinde hoo yeah.. 

Kudong-an irohke baro nae-gyote issonnunde 

Wae ijesoya sarangi bo-inun-gonchi hooohh.. 

R E F F :

I think I love you kuron-gabwayo 

Cause I miss you kudae-man omsumyon 

Na(n) (a)mugotdo mo-thago jakku 

(u) saeng-gang-nago iron-gon bomyon amu-rae-do 

I’m falling for you nan mullat-jiman 

Now I need you onu-saen-ga nae mam 

Kipun gose aju kuke jarichamun kudaeye mosubul ijen puwayo

English Translation :

I believed it couldn’t be 

That I loved you, it doesn’t make sense 

That it was idle jealousy, that I was lonely 

I tried to lie to myself, but I cannot hide it no longer 

I think I love you, I think that’s what it is 

’Cause I miss you, whenever you’re not around 

I cannot do anything 

And I keep thinking of you 

Whenever I realize this, I think 

I`m Falling For You~ 

I’m falling for you 

I didn’t know, but now I need you 

Suddenly, deep in my heart 

I can see where you’ve settled 

We’re an odd couple, being friends is the best 

Nothing about us matches 

How can we date, it’s crazy talk 

So I said and contrived, but I don’t want to do that no more 

Why didn’t I know, that it was you 

Why didn’t I know, you were right in front of me 

All this time you were right by me 

Why do I only see the love now 

Song lyric & translation credit to : kreah-craze.com

Bonus!!! Gom Se Mari song lyric. Lagu anak yang suka dinyanyikan oleh Han Ji Eun ^^

GOM SE MARI

Gom sema-ri-ga 

han chi-be-yi-so 

appa gom 

omma gom 

ae-gi gom 

appa gommun tung-tung-hae 

omma gommun nal-shin-hae 

ae-gi gommun na bul-gwi-yo-wo 

hishuk hishuk cha-rhan-da

English Translation :

3 Bears

Once there were three bears 

who lived in a cottage 

Papa Bear 

Mama Bear 

Baby Bear 

Papa Bear was chubby and fat 

Mama Bear was slender and tall 

Baby Bear was the cutest one of all 

That's because he was so small 

Song lyric & translation credit to : kreah-craze.com